São Jerônimo, a Bíblia e os bolsonaristas
Por ROQUE CITADINI
O discurso padrão de políticos da extrema-direita (o bolsonarismo em regra) começa com uma citação bíblica.
Um texto qualquer.
As vezes sem pé nem cabeça e sem ligar ao fato ao que trata.
O objetivo é dar um conteúdo de credibilidade ao que falam.
Por esta razão sempre estão por perto de um pastor.
No dizer antigo, “um asno atrai outro”.
Fico pensando no imenso trabalho que teve São Jerônimo ao organizar a “Vulgata” (Bíblia) atendendo o pleiteado pelo Papa Damaso I.
Por décadas São Jerônimo ficou juntando livros, traduzindo do grego, aramaico e hebraico, tudo para o latim.
E a seleção dos livros não foi fácil.
Saber a origem, a veracidade, a importância de cada texto que daria uma forte base ao cristianismo.
Isso tudo sem os meios modernos: máquinas, computadores, papéis etc.
Tanto esforço de São Jerônimo e do Papa Damaso I para hoje teremos essas citações boçais, completamente distante do árduo trabalho feito por iluminação do espírito santo.
Até o demônio busca citar os evangelhos para confundir os incautos.