Com a prostração de Trump a Putin, espere um mundo mais perigoso

Do THE NEW YORK TIMES
Por NICOLAU KRISTOF
Não tenho certeza se a maioria dos americanos percebe o dano enorme que o presidente Trump está causando à ordem mundial estabelecida após a Segunda Guerra Mundial, que é a base da liderança e da riqueza global dos Estados Unidos.
Ele está destruindo essa ordem. Está tornando o mundo mais perigoso. Está do lado de um suposto criminoso de guerra, o presidente russo Vladimir Putin, e envenenando as relações com aliados de longa data dos EUA. A aliança transatlântica está se desintegrando.
“Temos Trump e sua oligarquia de bajuladores ignorantes vandalizando a rede de organizações, acordos e valores — em grande parte criados pelos Estados Unidos desde a Segunda Guerra Mundial — que nos proporcionaram, inclusive aos americanos, um nível extraordinário de paz e prosperidade”, disse-me Chris Patten, ex-líder do Partido Conservador Britânico e especialista em relações exteriores da Europa.
A linguagem dura de Patten reflete o desespero na Europa. Ele sempre foi um admirador dos EUA e, hoje, como Lord Patten de Barnes, é um exemplo de dignidade e moderação britânicas. Ele acrescentou: “Eu amo os Estados Unidos e já fiquei feliz em considerar seu presidente como líder do mundo livre. Não mais. Onde estão os valores americanos que eu tanto admirava?”
Não sei o que dizer a ele. Este é um mês humilhante para ser americano. Quando eu era um jovem repórter, países como Polônia e Romênia eram chamados de satélites soviéticos; agora, Trump obedece a Putin e parece determinado a colocar os EUA na órbita russa.
Esta semana, representantes do governo Trump se reuniram com autoridades russas em Riad, na Arábia Saudita, para discutir “muitas piadas”, como disse um dos russos. Os dois lados conversaram sobre a Ucrânia e, portanto, sobre o futuro da Europa, excluindo tanto ucranianos quanto europeus. Há rumores de que os EUA podem adotar a posição da Rússia sobre a Ucrânia e suspender as sanções contra Moscou.
Isso seria absurdo. Cobri a guerra na Ucrânia, visitei câmaras de tortura russas e entrevistei crianças ucranianas traficadas para a Rússia pelos invasores. Se ao menos Trump e sua equipe tivessem uma fração da coragem de Alla Kuznietsova, uma mulher ucraniana que entrevistei em 2022. Mesmo após sofrer choques elétricos, espancamentos e estupros repetidos por interrogadores russos, ela se recusou a ceder.
“Somos gratos aos americanos, mas pedimos, por favor, não nos abandonem”, ela me disse na época. “Não nos deixem sozinhos.” No entanto, Trump parece pronto para trair heróis como ela. O que vimos nos últimos dez dias foi um apaziguamento covarde por parte das autoridades americanas.
Enquanto o fantasma de Neville Chamberlain observava, o vice-presidente JD Vance se aproximou dos europeus em um discurso em Munique e depois se encontrou com o líder de um partido de extrema-direita, a Alternativa para a Alemanha, que muitos alemães veem como herdeiro do nazismo. Alguns de seus membros minimizaram o Holocausto, usaram slogans nazistas e supostamente conspiraram para derrubar o governo.
É difícil não ter a impressão de que o governo Trump está trabalhando para minar a democracia não apenas nos EUA, mas também na Europa. Como observou The Economist, o que vimos foi “o ataque de Donald Trump à Europa”.
Espera-se que Trump retire tropas da Europa. E a OTAN parece cada vez mais sem sentido. Alguém realmente acredita que, se a Rússia invadir a Letônia, Trump enviaria tropas sob o Artigo 5 da OTAN? É mais provável que ele pergunte a Putin sobre a construção de um Trump Hotel por lá.
“Os líderes europeus estão percebendo que os EUA não estão apenas abandonando a Ucrânia, mas também representam uma ameaça ao futuro da democracia e da liberdade na Europa”, escreveu Phillips O’Brien, especialista em relações internacionais da Universidade de St. Andrews, na Escócia.
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, resumiu assim: “Estamos enfrentando um desafio geracional.”
Para ser justo, Trump tem razão em um ponto: a Europa precisa contribuir mais para sua própria defesa, em vez de depender dos contribuintes americanos. A Europa tem população e riqueza suficientes para lidar com a Rússia sozinha, mas, em vez de facilitar essa transição, Trump parece estar mudando de lado.
Sobre a guerra na Ucrânia, Trump diz que “nunca deveria ter começado” — como se a Ucrânia tivesse sido a responsável. É como dizer que uma vítima de assalto não deveria ter “batido o nariz no punho do agressor”.
Recentemente, o governo Trump tem apoiado Moscou em uma questão após a outra: a Ucrânia deve ceder território, não pode entrar na OTAN e deve realizar novas eleições, como a Rússia exige. (Enquanto isso, a Rússia não precisa realizar eleições.) Trump até sugeriu que a Rússia deveria ser readmitida no G7.
Em um discurso cheio de mentiras no Truth Social na quarta-feira, Trump foi além. Ele chamou o presidente eleito da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, de “ditador” que desperdiçou dinheiro e “deve agir rápido, ou não terá mais um país”. O tom de Trump parecia saído diretamente do Kremlin.
Ele adotou essas posições pró-Putin sem aparentemente negociar nada em troca. A diplomacia normalmente envolve concessões mútuas, mas, como acontece frequentemente quando Trump interage com Putin, ele só tem dado.
A abordagem de Trump às relações internacionais fortalece a Rússia de outras formas. Suas demandas por territórios do Panamá, Groenlândia e Canadá reforçam a ideia russa de que superpotências podem tomar o que quiserem. Suas sanções ao Tribunal Penal Internacional e pedidos de remoção forçada de moradores de Gaza mostram um abandono da ordem internacional baseada em regras, que ampliou o poder brando dos EUA. Trump está fazendo de Putin um vencedor.
Gabrielius Landsbergis, ex-ministro das Relações Exteriores da Lituânia, alerta que, se Trump continuar apoiando a Rússia e a Europa não agir, “as ameaças à segurança europeia aumentarão drasticamente. Putin ficará mais ousado, o que significa mais guerra na Ucrânia, Moldávia, Geórgia e além.”
O perigo vai além da Europa. Talvez o maior pesadelo das relações internacionais nos próximos anos seja uma guerra entre EUA e China, começando perto de Taiwan ou no Mar da China Meridional. O presidente Joe Biden evitou a agressão chinesa ao trabalhar com aliados na Ásia e mostrar que a Rússia pagou um preço alto por invadir a Ucrânia. Se, em vez disso, Trump permitir que a Rússia vença e ainda desgastar as relações com nossos aliados, a China pode se sentir encorajada a avançar sobre Taiwan.
“Que tempos terríveis”, disse-me Patten. A era pós-Segunda Guerra foi um período histórico notável de oito décadas de prosperidade e progresso. Mas agora, como disse o secretário de Relações Exteriores britânico em agosto de 1914, “as luzes estão se apagando em toda a Europa”, e devemos nos preparar para um mundo mais perigoso.
