Para servir seu país, o presidente Biden deve deixar a corrida

Biden tem sido um presidente admirável. Sob sua liderança, a nação prosperou e começou a enfrentar uma série de desafios de longo prazo, e as feridas abertas por Trump começaram a cicatrizar. Mas o maior serviço público que Biden pode desempenhar agora é anunciar que não continuará concorrendo à reeleição.

Do jeito que está, o presidente está envolvido em uma aposta imprudente. Há líderes democratas mais bem equipados para apresentar alternativas claras, convincentes e enérgicas a uma segunda presidência de Trump. Não há razão para o partido arriscar a estabilidade e a segurança do país forçando os eleitores a escolher entre as deficiências de Trump e as de Biden. É uma aposta muito grande para simplesmente esperar que os americanos ignorem ou desconsiderem a idade e a enfermidade de Biden que veem com seus próprios olhos.

Se a disputa se resumir a uma escolha entre Trump e Biden, o presidente em exercício seria a escolha inequívoca deste conselho. Esse é o perigo que Trump representa. Mas, dado esse mesmo perigo, as apostas para o país e as habilidades desiguais de Biden, os Estados Unidos precisam de um oponente mais forte para o provável candidato republicano. Fazer uma convocação para um novo candidato democrata neste final de campanha é uma decisão não tomada de ânimo leve, mas reflete a escala e a seriedade do desafio de Trump aos valores e instituições deste país e a inadequação de Biden para enfrentá-lo.

Encerrar sua candidatura seria contra todos os instintos pessoais e políticos de Biden. Ele se recuperou de tragédias e reveses no passado e claramente acredita que pode fazê-lo novamente. Apoiadores do presidente já explicam o debate desta quinta-feira como um dado em comparação com três anos de realizações. Mas o desempenho do presidente não pode ser descartado como uma noite ruim ou atribuído a um suposto resfriado, porque afirmou preocupações que vêm se acumulando há meses ou até anos. Mesmo quando Biden tentou expor suas propostas políticas, ele tropeçou. Não pode ser superado por outras aparições públicas, porque ele limitou e controlou cuidadosamente suas aparições públicas.

Recorde-se que Biden desafiou Trump para este duelo verbal. Ele estabeleceu as regras e insistiu em uma data meses antes de qualquer debate eleitoral anterior. Ele entendeu que precisava abordar preocupações públicas de longa data sobre sua acuidade mental e que precisava fazê-lo o mais rápido possível.

A verdade que Biden precisa enfrentar agora é que ele falhou em seu próprio teste.

Em pesquisas e entrevistas, os eleitores dizem que estão buscando novas vozes para enfrentar Trump. E o consolo para Biden e seus apoiadores é que ainda há tempo para se unir em torno de um candidato diferente. Enquanto os americanos estão condicionados ao longo período de eleições presidenciais de vários anos, em muitas democracias, as campanhas são realizadas no espaço de poucos meses.

É uma tragédia que os próprios republicanos não estejam envolvidos em uma busca mais profunda após o debate de quinta-feira. O próprio desempenho de Trump deve ser considerado como desqualificante. Ele mentiu descaradamente e repetidamente sobre suas próprias ações, seu histórico como presidente e seu adversário. Ele descreveu planos que prejudicariam a economia americana, minariam as liberdades civis e desgastariam as relações dos EUA com outras nações. Ele se recusou a prometer que aceitaria a derrota, voltando ao tipo de retórica que incitou o ataque de 6 de janeiro ao Congresso.

O Partido Republicano, no entanto, foi cooptado pelas ambições de Trump. O ônus recai sobre o Partido Democrata para colocar os interesses da nação acima das ambições de um único homem.

Os democratas que cederam a Biden agora devem encontrar a coragem de falar verdades claras ao líder do partido. Os confidentes e assessores que incentivaram a candidatura do presidente e que o protegeram de aparições não roteirizadas em público devem reconhecer os danos à posição de Biden e a improbabilidade de que ele possa repará-los.

Biden respondeu a uma pergunta urgente na noite de quinta-feira. Não era a resposta que ele e seus apoiadores esperavam. Mas se o risco de um segundo mandato de Trump é tão grande quanto ele diz que é – e concordamos com ele que o perigo é enorme – então sua dedicação a este país deixa a ele e a seu partido apenas uma escolha.

O caminho mais claro para os democratas derrotarem um candidato definido por suas mentiras é lidar com verdade com o público americano: reconhecer que Biden não pode continuar sua corrida e criar um processo para escolher alguém mais capaz de ocupar seu lugar para derrotar Trump em novembro.

É a melhor chance de proteger a alma da nação – a causa que levou Biden a concorrer à presidência em 2019 – da deformação maligna de Trump. E é o melhor serviço que Biden pode prestar a um país que ele nobremente serviu por tanto tempo.

Tradução: Blog do Paulinho