Recebi doces palavras no final do dia.
Um sujeito de inteligência reduzida e que falava um dialeto próximo do português acreditou que poderia me intimidar.
Como não sei o nome do ASNO publicarei o que ele me disse, para que seu patrão, torcedor ilustre do Palmeirinha de Porto Ferreira, da próxima vez, selecione melhor seus paus mandados.
Confira abaixo a versão original e depois a tradução para o português.
Versão Original
Aê mano, aqui é o crime.
Nois vai te zua.
Ta tirano a fiel.
Aqui é Gavião.
Vem na quadra que nós que troca uns procedê com você.
Seu c…..
Vai agita na casa do c…….
Se num para com essa fita de Palmerinha nós vai invadi seu prédio.
Nos já sabe onde você mora, seu c…..
Vo te quebra todo v….do c…..
Seu bambi.
Vem aqui se exprica pra nois.
Fecha essa porra que se escreve senão vai morrê.
Ocê só zoa o timão.
Num é corinthiano p…nenhuma.
C…….
Nois ta avisando.
Se tumultua de novo nois vai se acerta.
Tradução para o português.
Oi Paulinho, eu sou um bandido.
Queremos agredi-lo.
Achamos que você está ofendendo a torcida organizada.
Eu sou dos Gaviões da Fiel do Bom Retiro, aqueles que se venderam.
Queremos conversar com você aqui na quadra.
Acreditamos que você está temendo alguma coisa.
Queremos que você publique suas notícias dentro de uma cueca (?)
Se você contar que o presidente que tem medo desviava jogadores do Corinthians para o Palmeirinha de Porto Ferreira, junto com o Ladeira e o Antonio Carlos, e que por isso foi mandado embora do Corinthians pelo Nesi Curi e depois teve que dar R$ 300 mil para o Wadih Helou para retomar seu cargo, nós faremos uma visita na sua residência.
Não há a necessidade de nos fornecer o endereço, já conseguimos na secretaria do clube com o senhor Luis Bussab.
Temo por sua integridade física em um possível embate se por ventura discordamos do assunto, seu funcionário de Walt Disney que joga baralho.
Você é um personagem de Walt Disney.
Pedimos encarecidamente suas explicações.
Se o seu blog não for fechado há a possibilidade de abreviação de sua passagem pelo planeta Terra.
Nos sentimos atingidos quando fala a verdade, talvez por que nos vendemos para o presidente do clube em troca do perdão de nossa dívida.
Acreditamos que o senhor não é torcedor do Corinthians.
Medroso.
Espero que entenda nosso humilde recado.
Para que não precisemos enfrentar uma situação de discórdia.